번역좀 도와주실분 ㅠㅠ

푸른지성
関連内容 : 共通

현재 키쉬닷컴 버젼 7을 준비중입니다.

 

 

키쉬닷컴 버젼7에는 글로벌 서비스가 추가됩니다.

글로벌 서비스란 동일한 사이트를 6가지 언어로 표기하는 서비스입니다.

각 지역에 접속하는 사람이 언어를 선택하여 자신이 알아볼수 있는 키쉬닷컴으로 사용을 하는 것이지요.

 

현재 서비스하려는 언어는 한국어, 일본어, 중국어, 영어, 독일어, 프랑스어 입니다.

 

한국어-_-는 제가 담당;;;하고 다른 언어 번역 도와주실분을 찾습니다.

 

번역이라고 해서 너무 어렵다 생각마시고 아래의 내용을 봐주세요 ^^;

 


위와같이 한국어 문장을 각 언어 문장으로 입력하는 작업입니다.

 

비밀번호를 1글자 이상 입력해주세요 -> 각 언어로 번역 정도의 일입니다.

 

사례로는 제가 드릴건 없으나 해주시는 양만큼을 키쉬닷컴 문자로 넣어-_-드리겠습니다.

 

아직 어떤 언어도 결정된 것이 없고 모집을 하고 있사오니 많은 관심 부탁드립니다.

 

아! 물론! 하다가 그만둬도 상관없습니다.^^

 

조금 하다가 말아도 됩니다. ㅠㅠ

 

시작이 중요하니까요...

 

그럼 댓글 기다립니다. ^^;;;

탈퇴자
2009-11-05 08:53:43

다다다다단어정도는..;; 다이죠브~?
철나라
2009-11-05 09:31:53

재미있어 보이기는 한데 ㅎㅎㅎ 전 별 보템이
♥러브천사♥
2009-11-05 10:11:05

그러게요.. 도와드리고 싶지만.. 아놔;;
뜨거운 고구마
2009-11-20 00:33:56

전 중국어 번역을 하겠습니다. ㅋㅋ
배트맨
2009-12-13 16:58:55

저도 하고싶은데 쩝
回答登録

自由掲示板